Privacy Policy – China Business Community App

ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ КОНЕЧНОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Условия использования (Terms of use) и Политика конфиденциальности (Privacy Policy)

Условия использования (Terms of use)

Последнее обновление 4 февраля 2021 г.
Лицензия CBC предоставляется Вам (Конечному пользователю) Китайским бизнес-сообществом, расположенным по адресу Vul. Костельная, 11, Киев, Киев 01001, Украина (далее: Лицензиар), для использования только на условиях настоящего Лицензионного соглашения.
Загружая Приложение из Apple AppStore и любое обновление к нему (в соответствии с настоящим Лицензионным соглашением), Вы подтверждаете, что соглашаетесь соблюдать все положения и условия настоящего Лицензионного соглашения и принимаете это Лицензионное соглашение.
Стороны настоящего Лицензионного соглашения признают, что Apple не является Стороной настоящего Лицензионного соглашения и не связана какими-либо положениями или обязательствами в отношении Приложения, такими как гарантия, ответственность, обслуживание и поддержка. China Business Community, а не Apple, несет полную ответственность за лицензированное Приложение и его содержимое.
Настоящее Лицензионное соглашение может не предусматривать правила использования Приложения, которые противоречат последним Условиям использования App Store. Китайское бизнес-сообщество признает, что у него была возможность ознакомиться с указанными условиями, и настоящее Лицензионное соглашение им не противоречит.
Все права, не предоставленные Вам явным образом, защищены.

1. ПРИЛОЖЕНИЕ

CBC (далее: Приложение) – это программное обеспечение, созданное для членов Китайского бизнес-сообщества и настроенное для мобильных устройств Apple. Он используется для того, чтобы мобильное приложение объединило предпринимателей торгового бизнеса по всему миру. В приложении есть база контактов (перевозчики, поставщики, производители, переводчики, покупатели), а также отзывы о них.

2. ОБЪЕМ ЛИЦЕНЗИИ
2.1 Вам предоставляется непередаваемая, неисключительная, не подлежащая сублицензированию лицензия на установку и использование Лицензионного приложения в любых Продуктах под брендом Apple, которыми вы (Конечный пользователь) владеете или контролируете, и в соответствии с Правилами использования, изложенными в этого раздела и Условий обслуживания App Store, за исключением того, что такое лицензированное Приложение может быть доступно и использовано другими учетными записями, связанными с вами (Конечный пользователь, Покупатель), посредством Семейного доступа или оптовых закупок.
2.2 Эта лицензия также будет регулировать любые обновления Приложения, предоставленные Лицензиаром, которые заменяют, восстанавливают и / или дополняют первое Приложение, если для такого обновления не предоставляется отдельная лицензия, и в этом случае условия этой новой лицензии будут иметь преимущественную силу.
2.3 Вы не можете копировать (за исключением случаев, когда это прямо разрешено настоящей лицензией и Правилами использования) или изменять Приложение или его части. Вы можете создавать и хранить копии только на устройствах, которыми вы владеете или контролируете для хранения резервных копий, в соответствии с условиями этой лицензии, Условиями обслуживания App Store и любыми другими условиями, применимыми к используемому устройству или программному обеспечению. Вы не можете удалять какие-либо уведомления об интеллектуальной собственности. Вы признаете, что никакие неавторизованные третьи стороны не могут получить доступ к этим копиям в любое время.
2.4 Лицензиар оставляет за собой право изменять условия лицензирования.
2.5 Ничто в этой лицензии не должно толковаться как ограничение условий третьих лиц. При использовании Приложения вы должны убедиться, что соблюдаете применимые сторонние положения и условия.

3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
3.1 Лицензиар пытается постоянно обновлять Приложение, чтобы оно соответствовало измененным / новым версиям прошивки и новому оборудованию. Вам не предоставлено право требовать такого обновления.
3.2 Вы признаете, что это ваша ответственность за подтверждение и определение того, что устройство конечного пользователя приложения, на котором вы собираетесь использовать Приложение, соответствует техническим характеристикам, упомянутым выше.
3.3 Лицензиар оставляет за собой право изменять технические характеристики в любое время по своему усмотрению.

4. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ПОДДЕРЖКА
4.1 Лицензиар несет полную ответственность за предоставление любых услуг по обслуживанию и поддержке данного лицензированного Приложения. Вы можете связаться с Лицензиаром по адресу электронной почты, указанному в обзоре App Store для этого лицензированного приложения.
4.2 Деловое сообщество Китая и конечный пользователь признают, что Apple не несет никаких обязательств по предоставлению каких-либо услуг по обслуживанию и поддержке в отношении лицензированного Приложения.

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ

Вы признаете, что Лицензиар сможет получить доступ и настроить загруженное вами лицензионное содержимое Приложения и вашу личную информацию, и что использование Лицензиаром таких материалов и информации регулируется вашими юридическими соглашениями с Лицензиаром и политикой конфиденциальности Лицензиара: https://cbc-app .site /privacy-policy/.

6. ВЗНОСЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Приложение может приглашать вас в чат, вносить свой вклад или участвовать в блогах, досках объявлений, онлайн-форумах и других функциях, а также может предоставить вам возможность создавать, отправлять, публиковать, отображать, передавать, выполнять, публиковать, распространять, или транслировать контент и материалы нам или в Приложении, включая, помимо прочего, текст, письменные материалы, видео, аудио, фотографии, графику, комментарии, предложения, личную информацию или другие материалы (совместно именуемые «Вклады»). Вклады могут быть просмотрены другими пользователями Приложения, а также через сторонние веб-сайты или приложения. Таким образом, любые материалы, которые вы передаете, могут рассматриваться как неконфиденциальные и не являющиеся собственностью. Когда вы создаете или делаете доступными какие-либо материалы, вы тем самым заявляете и гарантируете, что:
1. Создание, распространение, передача, публичный показ или представление, а также доступ, загрузка или копирование ваших Вкладов не нарушают и не будут нарушать права собственности, включая, помимо прочего, авторское право, патент, товарный знак, коммерческую тайну. , или неимущественные права третьих лиц.
2. Вы являетесь создателем и владельцем или имеете необходимые лицензии, права, согласия, выпуски и разрешения на использование и разрешение нам, Приложению и другим пользователям Приложения использовать ваши Вклады любым способом, предусмотренным Приложением. и настоящие Условия использования.
3. У вас есть письменное согласие, освобождение и / или разрешение каждого идентифицируемого физического лица в ваших Вкладах на использование имени или изображения или каждого такого идентифицируемого физического лица для включения и использования ваших Вкладов любым предполагаемым способом. с помощью Приложения и настоящих Условий использования.
4. Ваши материалы не являются ложными, неточными или вводящими в заблуждение.
5. Ваши Вклады не являются нежелательной или несанкционированной рекламой, рекламными материалами, финансовыми пирамидами, письмами счастья, спамом, массовыми рассылками или другими формами навязывания предложений.
6. Ваши материалы не являются непристойными, непристойными, похотливыми, грязными, насильственными, оскорбляющими, клеветническими, клеветническими или иными нежелательными (как мы определяем).
7. Ваши материалы никого не высмеивают, не высмеивают, не унижают, не запугивают и не оскорбляют.
8. Ваши Вклады не используются для преследования или угроз (в юридическом смысле этих терминов) любому другому лицу, а также для пропаганды насилия в отношении конкретного человека или класса людей.
9. Ваши Вклады не нарушают какие-либо применимые законы, постановления или правила.
10. Ваши материалы не нарушают права третьих лиц на конфиденциальность или публичность.
11. Ваши материалы не содержат никаких материалов, которые запрашивают личную информацию у кого-либо моложе 18 лет или эксплуатируют людей моложе 18 лет в сексуальной или насильственной манере.
12. Ваши вклады не нарушают действующее законодательство о детской порнографии, или иным образом предназначены для защиты здоровья и благополучия несовершеннолетних.
13. Ваши материалы не содержат оскорбительных комментариев, связанных с расой, национальным происхождением, полом, сексуальными предпочтениями или физическими недостатками.
14. Ваши Вклады иным образом не нарушают и не ссылаются на материалы, которые нарушают какие-либо положения настоящих Условий использования или применимые законы или постановления.
Любое использование Приложения в нарушение вышеизложенного нарушает настоящие Условия использования и может привести, среди прочего, к прекращению или приостановлению ваших прав на использование Приложения.

7. ЛИЦЕНЗИЯ НА ВЗНОС
Размещая свои Вклады в любой части Приложения или делая Вклады доступными в Приложении, связывая свою учетную запись из Приложения с любой из ваших учетных записей социальных сетей, вы автоматически предоставляете, и вы заявляете и гарантируете, что имеете право предоставлять, нам неограниченное, неограниченное, безотзывное, бессрочное, неисключительное, передаваемое, бесплатное, полностью оплачиваемое, всемирное право и лицензию на размещение, использование копии, воспроизведение, раскрытие, продажу, перепродажу, публикацию, трансляцию, изменение названия, архивировать, хранить, кэшировать, публично демонстрировать, переформатировать, переводить, передавать, извлекать (полностью или частично) и распространять такие Вклады (включая, помимо прочего, ваше изображение и голос) для любых целей, коммерческой рекламы или иным образом, и для подготовки производных работ или включения в другие работы, такие как Вклады, а также для предоставления и авторизации сублицензий на вышеизложенное. Использование и распространение могут происходить в любых медиаформатах и ​​через любые медиа-каналы.
Эта лицензия будет применяться к любой форме, средствам массовой информации или технологиям, известным в настоящее время или разработанным в дальнейшем, и включает использование нами вашего имени, названия компании и названия франшизы, в зависимости от обстоятельств, а также любых товарных знаков, знаков обслуживания, торговых наименований, логотипов, а также личные и коммерческие изображения, которые вы предоставляете. Вы отказываетесь от всех моральных прав на свои материалы и гарантируете, что моральные права не были заявлены иным образом в ваших материалах.
Мы не заявляем о праве собственности на ваши материалы. Вы сохраняете полное право собственности на все свои Вклады и любые права интеллектуальной собственности или другие права собственности, связанные с вашими Вкладами. Мы не несем ответственности за какие-либо заявления или заявления в ваших Вкладах, предоставленные вами в любой области Приложения. Вы несете единоличную ответственность за свои Вклады в Приложение, и вы прямо соглашаетесь освободить нас от любой ответственности и воздерживаться от любых судебных исков против нас в отношении ваших Вкладов.
Мы имеем право по своему единоличному и абсолютному усмотрению (1) редактировать, исправлять или иным образом изменять любые Материалы; (2) переклассифицировать любые Вклады, чтобы разместить их в более подходящих местах в Приложении; и (3) предварительно проверять или удалять любые Вклады в любое время и по любой причине без предварительного уведомления. Мы не обязаны отслеживать ваши Вклады.

8. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
8.1 Ответственность Лицензиара в случае нарушения обязательств и деликта ограничивается умыслом и грубой небрежностью. Только в случае нарушения существенных договорных обязательств (кардинальных обязательств) Лицензиар несет ответственность и в случае незначительной небрежности. В любом случае ответственность ограничивается предсказуемыми, типичными для контракта убытками. Вышеупомянутое ограничение не распространяется на травмы жизни, конечностей или здоровья.
8.2 Лицензиар не несет ответственности за любой ущерб, причиненный в результате нарушения обязанностей в соответствии с Разделом 2 настоящего Соглашения. Чтобы избежать потери данных, вы должны использовать функции резервного копирования Приложения в той степени, в которой это разрешено применимыми условиями использования третьих лиц. Вы осведомлены о том, что в случае внесения изменений или манипуляций с Приложением у вас не будет доступа к лицензированному Приложению.

9. ГАРАНТИЯ
9.1 Лицензиар гарантирует, что Приложение не содержит шпионского ПО, троянских программ, вирусов или любого другого вредоносного ПО на момент загрузки Вами. Лицензиар гарантирует, что Приложение работает так, как описано в пользовательской документации.
9.2 Никакая гарантия не предоставляется для Приложения, которое не исполняется на устройстве, которое было несанкционированно изменено, использовалось ненадлежащим или виновным образом, объединено или установлено с несоответствующим оборудованием или программным обеспечением, использовалось с несоответствующими аксессуарами, независимо от того, были ли они вами или третьими лицами, или если есть какие-либо другие причины вне сферы влияния Китайского бизнес-сообщества, которые влияют на выполнение Приложения.
9.3 Вы должны проверить Приложение сразу после его установки и незамедлительно уведомить китайское бизнес-сообщество об обнаруженных проблемах по электронной почте, указанной в претензиях к продукту. Отчет о дефекте будет принят во внимание и подвергнут дальнейшему расследованию, если он будет отправлен по почте в течение тридцати (30) дней после обнаружения.
9.4 Если мы подтвердим, что Приложение является дефектным, Китайское бизнес-сообщество оставляет за собой право исправить ситуацию либо путем устранения дефекта, либо путем замены доставки.
9.5. В случае несоответствия Приложения действующей гарантии Вы можете уведомить об этом Оператора Магазина приложений, и Вам будет возвращена стоимость покупки Вашего Приложения. В максимальной степени, разрешенной применимым законодательством, у Оператора магазина приложений не будет никаких других гарантийных обязательств в отношении Приложения, а также любых других убытков, претензий, убытков, обязательств, расходов и затрат, связанных с небрежностью в отношении соблюдения каких-либо требований. гарантия.
9.6 Если пользователь является предпринимателем, любые претензии, основанные на ошибках, истекают по истечении установленного законом срока давности, составляющего двенадцать (12) месяцев после того, как Приложение стало доступным для пользователя. Установленные законом сроки давности применяются к пользователям, являющимся потребителями.

10. ПРЕТЕНЗИИ НА ПРОДУКТ
China Business Community и Конечный пользователь признают, что China Business Community, а не Apple, несет ответственность за рассмотрение любых претензий Конечного пользователя или любой третьей стороны, касающихся лицензированного Приложения или владения и / или использования Конечным пользователем. лицензированное Приложение, включая, но не ограничиваясь:
(i) требования об ответственности за качество продукции;
(ii) любые утверждения о том, что лицензированное Приложение не соответствует любым применимым законодательным или нормативным требованиям; и
(iii) претензии, возникающие в соответствии с законодательством о защите прав потребителей, конфиденциальности или аналогичным законодательством, в том числе в связи с использованием вашего Лицензионного приложения HealthKit и HomeKit.

11. ПРАВОВОЕ СОБЛЮДЕНИЕ
Вы заявляете и гарантируете, что находитесь не в стране, на которую распространяется эмбарго правительства США или которая была определена правительством США как страна, “поддерживающая террористов”; и что Вы не включены ни в один из списков запрещенных или ограниченных сторон правительства США.

12. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
По общим вопросам, жалобам, вопросам или претензиям, касающимся лицензированного Приложения, обращайтесь:

Поддержка
Vul. Костельная 11
Киев, Киев 01001
Украина
[email protected]

13. ПРЕКРАЩЕНИЕ
Лицензия действительна до тех пор, пока ее действие не будет прекращено China Business Community или вами. Ваши права по этой лицензии будут автоматически прекращены без уведомления со стороны бизнес-сообщества Китая, если вы не соблюдаете какие-либо условия этой лицензии. После прекращения действия Лицензии Вы должны прекратить любое использование Приложения и уничтожить все копии, полные или частичные, Приложения.

14. УСЛОВИЯ СОГЛАШЕНИЙ С ТРЕТЬИМИ СТОРОНАМИ И БЕНЕФИЦИАРЫ
China Business Community заявляет и гарантирует, что China Business Community будет соблюдать применимые условия соглашения третьих сторон при использовании лицензионного Приложения.
В соответствии с разделом 9 «Инструкций по минимальным условиям лицензионного соглашения с конечным пользователем для разработчиков» Apple и дочерние компании Apple будут сторонними бенефициарами настоящего Лицензионного соглашения с конечным пользователем и – после принятия вами условий данной лицензии соглашении, Apple будет иметь право (и будет считаться принявшим это право) принудительно применить настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем в отношении вас как стороннего бенефициара.

15. ПРАВА НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ
China Business Communityи Конечный пользователь признают, что в случае претензии третьей стороны о том, что лицензированное Приложение или владение и использование этого лицензированного Приложения конечным пользователем нарушает права на интеллектуальную собственность третьей стороны, Деловое сообщество Китая и не Apple, не будет нести исключительную ответственность за расследование, защиту, урегулирование и урегулирование любых подобных претензий о нарушении прав интеллектуальной собственности.

16. ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
Настоящее лицензионное соглашение регулируется законодательством Украины, за исключением его коллизионных норм.

17. РАЗНОЕ
17.1 Если какое-либо из условий этого соглашения станет или станет недействительным, действительность остальных положений не будет затронута. Недействительные термины будут заменены действительными, сформулированными таким образом, чтобы достичь основной цели.

17.2 Дополнительные соглашения, изменения и дополнения действительны только в том случае, если они изложены в письменной форме. Отказ от предыдущего пункта может быть отменен только в письменной форме.

Политика конфиденциальности (Privacy Policy)

1. ВВЕДЕНИЕ

China Business Community (далее именуемое, как СВС) – это сообщество, которое помогает своим резидентам в развитии товарного бизнеса с КНР. Мы предлагаем всем нашим резидентам и пользователям приложения посещение тематических встреч сообщества, знакомства с другими предпринимателями, квалифицированными экспертами и представителями компаний, которые могут способствовать развитию бизнеса.

Также мы делимся базой контактов поставщиков различных товарных групп, перевозчиков, переводчиков и других компаний, исходя из собственных наработок и отзывов наших резидентов. Все это создано для повышения уровня образованности, осведомленности и развития предпринимателей в торговом бизнесе.

Наш официальный сайт: http://www.chinabusinesscommunity.com

Контактный телефон: +38 (050) 528-08-08

1.1 ТАРИФНЫЕ ПЛАНЫ И СТОИМОСТЬ

Мобильное приложение СВС доступно к скачиванию в 3 (трех) тарифных планах. Каждый из них открывает большее количество опций внутри приложения и применяет к подписчику статус Резидента Сообщества СВС.

Подписка в тарифе “Laoban“, что значит “резидент сообщества”, дает следующие возможности на период подписки (1 месяц):

– Бесплатное участие во встречах сообщества СВС;

– Совместный отдых и путешествия с резидентами сообщества;

– Участие в закрытом чате предпринимателей из разных стран и городов;

– Доступ к обновляющейся базе контактов поставщиков и производителей в разных нишах, а также – эльфов, переводчиков и логистов;

– Возможность в несколько кликов отправить на просчет доставку своего груза нескольким компаниям;

– Контроль коммуникации резидента с компанией при условии, что она является рекомендуемой сообществом СВС компанией (за дополнительную оплату в %1 от стоимости сделки);

– Страховка груза представителем сообщества СВС при условии, что перевозчик является рекомендуемой сообществом СВС компанией (за дополнительную оплату %5 от стоимости сделки);

– Список неформальных встреч сообщества с возможностью забронировать участие (за дополнительную плату в зависимости от встречи).

Подписка в тарифе “Free Laoban“, что значит “свободный резидент”, дает следующие возможности на период подписки (1 месяц):

– Бесплатное участие в онлайн–встречах сообщества СВС;

– Совместный отдых и путешествия (за дополнительную плату в зависимости от встречи);

– Участие в закрытом чате предпринимателей из разных городов и стран;

– Доступ к обновляющейся базе контактов поставщиков и производителей в разных нишах, а также – эльфов, переводчиков и логистов;

– Возможность в несколько кликов отправить на просчет доставку своего груза нескольким компаниям;

– Контроль коммуникации резидента с компанией при условии, что она является рекомендуемой сообществом СВС компанией (за дополнительную оплату в %1 от стоимости сделки);

– Страховка груза представителем сообщества СВС при условии, что перевозчик является рекомендуемой сообществом СВС компанией (за дополнительную оплату %5 от стоимости сделки);

– Список неформальных встреч сообщества с возможностью забронировать участие (за дополнительную плату в зависимости от встречи).

Подписка в тарифе “Xiao Boss“, что значит “маленький босс”, дает следующие возможности на период подписки (1 месяц):

– Доступ к обновляющейся базе контактов поставщиков и производителей в разных нишах, а также – эльфов, переводчиков и логистов;

– Возможность в несколько кликов отправить на просчет доставку своего груза нескольким компаниям;

– Контроль коммуникации резидента с компанией при условии, что она является рекомендуемой сообществом СВС компанией (за дополнительную оплату в %1 от стоимости сделки);

– Страховка груза представителем сообщества СВС при условии, что перевозчик является рекомендуемой сообществом СВС компанией (за дополнительную оплату %5 от стоимости сделки);

– Доступ к открытым онлайн и живым встречам сообщества с возможностью забронировать участие в любой из запланированных встреч (за дополнительную оплату в среднем от $10 до $20).

Независимо от выбранного Вами тарифа подписки в мобильном приложении Мы (команда Сообщества China Business Community), учитываем все Ваши пожелания и отзывы по работе с приложением и коммуникации внутри сообщества.

Мы сохраняем за собой право вносить изменения в ТАРИФНЫЕ ПЛАНЫ И СТОИМОСТЬ.

В случае каких либо обновлений Мы оповестим Вас об изменениях в электронном письме на указанный Вами эмейл и/или в сообщении на Ваш контактный мобильный номер телефона, с просьбой учесть и принять либо НЕ принять возможные изменения.

Пожалуйста, задавайте нам все ваши вопросы по электронной почте. Мы любим слышать, как компании и резиденты используют наше приложение и какой это дает им результат!

Электронная почта: [email protected]

2. КОГДА МЫ ДЕЙСТВУЕМ В КАЧЕСТВЕ КОНТРОЛЛЕРА И ОБРАБОТЧИКА ДАННЫХ

Сообщество China Business Community и его мобильное приложение разработала данную Политику конфиденциальности для того, чтобы вы были проинформированы о наших процедуры по сбору, использованию, раскрытию, хранение, уточнение, обновление, изменение, удаление, передачи, распространения, предоставления, доступа, блокирование, удаление и уничтожение предоставленной нам Вами информации. Для нас безопасность и конфиденциальность Ваших персональных данных всегда на первом месте. Мы ежедневно прилагаем максимальные усилия для обеспечения безопасности Ваших персональных данных. Мы используем их строго в соответствии с этой политикой конфиденциальности и действующим международным законодательством. Мы хотим развивать сообщество и мобильное приложение с вашей помощью и предоставлять вам качественные услуги, поэтому мы можем обновлять и пересматривать данную Политику конфиденциальности.

Мы выступаем в качестве контроллера и обработчика Ваших персональных данных.

Предоставляя свои персональные данные, вы даете согласие на их последующую обработку сообществом China Business Community и соглашаетесь получать любые информационные сообщения и другие сервисные сообщения.

Принимая условия настоящей Политики, вы соглашаетесь с тем, что осуществление доступа к сервису и использования сервиса всегда осуществляется в строгом соблюдении следующих правил:

• Вы должны использовать мобильное приложение исключительно в соответствии с его целевым назначением;

• Доступ к приложению и его использование должны осуществляться Вами в полном соответствии с условиями настоящей Политики, Публичной офертой на предоставление услуг, другими документами, относящимися к Сервиса, а также соответствующими законодательными актами;

• Вы обязаны предоставлять достоверную и полную информацию о Вас и лиц, которых Вы представляете;

• Вы не должны осуществлять никаких действий, прямо запрещенных настоящей Политикой.

В случае нарушения этих правил Политики пользователю может быть заблокирован доступ к мобильному приложению и приостановлении статуса резидента сообщества на весь срок проведения внутреннего расследования по факту нарушения.

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ДАННУЮ ПОЛИТИКУ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И ОБРАЩАЙТЕСЬ К НАМ С ЛЮБЫМИ ВОПРОСАМИ И ПРОБЛЕМАМИ ПО НАШЕЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

3. СРОКИ

Определение терминов, приведенные ниже, помогут Вам лучше понять Политику конфиденциальности:

«Персональные данные» или «Персональная информация» означает любую информацию, которая идентифицирует или может использоваться для прямой или косвенной идентификации любого лица, включая, помимо прочего, имя и фамилию, дату рождения, адрес электронной почты, род занятий , информацию по работе с сервисом, пол или другую демографическую информацию.

«Обработка» Персональных данных означает любую операцию или набор операций, выполняемых с персональными данными, независимо от того, выполняются они автоматическими средствами, такими как сбор, запись, организация, хранение, адаптация или изменение, поиск, использование, раскрытие или распространение и стирания или уничтожения.

«Контролер» означает лицо или организацию, которые самостоятельно или совместно с другими, определяют цели и средства обработки персональных данных.

«Участник» или «Вы» или «Резидент» означает физическое лицо, которому разрешено пользоваться мобильным приложением “China Business Community”, и которым исполнилось 18 или более лет.

«Мобильное приложение» или «Приложение» или «Сайт», или «наш» или «мы» означает China Business Community.

«Информационная система персональных данных» означает совокупность персональных данных, содержащихся в базах данных, и информационных технологий и технических средств, обеспечивающих их обработку.

«Трансграничное передача персональных данных» это передача персональным данным на территорию иностранного государства, органа власти иностранного государства, иностранной физическому лицу или иностранному юридическому лицу.

4. КАКИЕ ДАННЫЕ МЫ СОБИРАЕМ

Сообщество China Business Community избегает сбора ненужных персональных данных и собирает важную для себя информацию с целью ее обработки и хранения.

Наши отношения с пользователями регулируются в соответствии с Публичной оферты на предоставление услуг и Пользовательское соглашение, размещенных в нашем приложении, а также прямой согласии пользователя на обработку персональных данных в форме документа (подписанного в электронном виде) в качестве обязательной процедуры при регистрации в мобильном приложении China Business Community или путем использования других возможностей сообщества.

Этим Вы подтверждаете, что лично несете ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЕДОСТАВЛЕНИЕ СОГЛАСИЯ КОМПАНИИ CHINA BUSINESS COMMUNITY НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ЭФФЕКТИВНОГО ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ ЧЕРЕЗ НАШЕ ПРИЛОЖЕНИЕ А ТАКЖЕ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ВСЕМУ ОБЪЕМУ УСЛУГ.

При использовании приложения вы можете предоставить нам любую дополнительную информацию о себе. При использовании приложения мы можем собирать информацию, связанную с использованием данного сервиса, и объединять ее с информацией о других пользователях. Это помогает улучшать качество наших услуг для вас.

Данные, которые мы можем собирать о вас как о посетителе и / или авторизованного пользователя платформы включают в себя:

• Личная информация. Такая информация может включать в себя ваше имя и фамилию, отчество; логин и пароль; почтовый адрес; почтовый индекс; адрес электронной почты номер телефона; IP-адрес, используемый для подключения к Интернету; информацию о компьютере и подключение, такую ​​как тип браузера, версия и настройки часового пояса, типы и версии модулей браузера, операционная система и платформа; речь; дата регистрации; внутренний пользовательский id; дата рождения; номер паспорта; личный ID в соц. сетях; история просмотра компаний; трекинг функционала “Отправить данные в смс”; трекинг Функционала “проложить маршрут”; данные о начале и продолжительности сессий пользователя сайта; данные просмотра во время сессии пользователя; биометрические персональные данные (фотографии пользователя).

• Сопутствующая информация. Некоторые данные, которые мы получаем, не могут быть четко идентифицированы. Мы можем собирать и такую ​​информацию, как демографические данные, информацию о вашем использования приложения и общие данные, связанные с платформой (не идентификуюча информация). Мы можем собирать информацию, полученную от зарегистрированных и незарегистрированных пользователей.

• Данные с мобильных устройств (например, место расположения). Мы можем использовать такую ​​информацию, полученную через сторонние сервисы. Однако вы можете скрыть ее от нас. Если вы не знаете, как отключить службы определения местоположения устройства, мы рекомендуем вам связаться с оператором мобильной связи или производителем устройства.

• Третьи лица также могут предоставить нам информацию о вас. Если мы объединим эту информацию с информацией о вас, собранной через сервис, мы по-прежнему будем рассматривать эту объединенную информацию, как указано в настоящей политике конфиденциальности.

Обратите внимание, что мы НЕ сохраняем информацию о Вашей платежную карточку. Когда Вы оплачиваете услуги China Business Community, поставщик платежных услуг может дополнительно запросить Вашу платежную информацию, такую ​​как данные карты и адрес для выставления счета. Эта информация будет передаваться вами непосредственно платежном провайдера, который будет обрабатывать ее в соответствии со своими собственными процедур и правил, к которым China Business Community не имеет никакого отношения.

Когда вы регистрируетесь в приложении, вы соглашаетесь на сбор вашей персональной информации, а также согласие на отправку вам электронных писем, включая использование информации для рекламных рассылок, нацеленных на продвижение наших продуктов или продуктов, похожих на наши продукты или услуги. Вы можете отозвать свое согласие в любое время, отменить подписку на наши электронные письма, используя ссылку для отказа, содержащаяся в каждом письме. Также вы можете отказаться от рассылок с помощью специального функционала в личном кабинете.

5. ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

Если вы хотите начать использовать China Business Community, вы должны отвечать следующим требованиям. В случае если Вы являетесь физическим лицом, то:

(1) Вам должно быть 18 (восемнадцать) полных лет, и

(2) Вы должны быть совершеннолетним по законодательству той страны, находясь в которой Вы осуществляете доступ к Сервису и его использование. Если вам исполнилось 18 лет, но Вы несовершеннолетним по законодательству страны пребывания, вы обязаны ознакомиться с этой Политикой конфиденциальности, и от вашего имени должен действовать ваш законный представитель.

6. КАК МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Мы используем Ваши Персональные данные в строгом соответствии с GDPR, другому действующему законодательству, Политикой конфиденциальности, Публичной офертой на предоставление услуг и Пользовательское соглашение, размещенных на нашем Сайте, для одной из следующих целей:

● идентификация участника;

● отправка сообщений и подтверждение безопасности;

● общения с участником на его / ее языке;

● персонализация контента и / или удобство для пользователя;

● настройки учетной записи, авторизация и администрирования;

● ответы на ваши запросы;

● обеспечение маркетинга и событийных коммуникаций;

● проведение голосований и опросов;

● для ведения внутренней статистики;

● для улучшения наших услуг;

● внутренние исследования и разработки;

● правовые обязательства (например, предотвращение мошенничества)

● соответствие требованиям внутреннего аудита;

● для выполнения наших договорных обязательств перед вами;

● для предоставления пользователям услуг нашей платформы и соответствующего функционала;

● анализа и совершенствования нашего сервиса;

● удовлетворения потребностей в информационной безопасности и защиту наших пользователей;

● соблюдение юридических обязательств. Мы должны использовать и раскрывать личную информацию определенным образом в соответствии с нашими юридическими обязательствами.

Также мы информируем вас о случаях, когда третье лицо может требовать от нас ваши Персональные данные:

● в ответ на законные запросы государственных органов, в том числе для удовлетворения законных требований национальной безопасности и правоохранительных органов;

● для защиты, установление или осуществления наших законных прав или защиты от судебных исков, в том числе взыскание задолженности; выполнения повестки в суд, судебные решения, судебных процессов или других юридических требований;

● когда мы добросовестно считаем, что такое раскрытие необходимо для соблюдения требований законов, предотвращение неизбежного физического ущерба или финансовых потерь, или для расследования, предотвращения или принятия мер по незаконной деятельности, предполагаемого мошенничества, угроз нашем имуществу или нарушений Публичной оферты на предоставление услуг и Соглашения пользователя сайта China Business Community.

Обратите внимание, что вышеупомянутые примеры не являются исчерпывающими. Мы будем регистрировать все цели, для которых мы обрабатываем личную информацию.

Мы используем информацию, собранную с помощью сервиса, предоставления и улучшения сервиса, обработки ваших запросов, предотвращение мошеннических действий, предоставление вам информации и рекламы, которые могут вас заинтересовать, соблюдение закона и в других случаях, разрешенных с вашего согласия.

7. ПОСТАВЩИКИ, АНАЛИТИКИ, РЕКЛАМНЫЕ СЕРВИСЫ И ДРУГИЕ ТРЕТЬИ ЛИЦА

Мы можем работать с рекламными агентствами и поставщиками, используют любые технологии, чтобы помочь нам понять, как люди используют наш сайт. Эти поставщики могут использовать технологии для показа рекламы, которая может вас заинтересовать. Вы можете отказаться от получения такой рекламы. Наше сообщество не отвечает за внешнюю рекламу и не может гарантировать ее отсутствие.
China Business Community работает (или может в будущем работать) с сетевыми рекламодателями, рекламными агентствами, поставщиками аналитических услуг и другими поставщиками, чтобы они могли предоставить информацию о трафике на сервисе, включая пересмотренные страницы и действия, предпринятые при посещении сервиса; обслуживать нашу рекламу на других сервисах, в мобильных приложениях и в других местах в интернете; и предоставлять нам информацию об использовании сервиса и эффективности нашей рекламы. Наши поставщики услуг могут собирать определенную информацию о посещенных и действия в приложении, они могут устанавливать и получать доступ к своим собственным технологий отслеживания на вашем устройстве (включая куки и веб-маяки), и могут использовать эту информацию, чтобы показать вам целевую рекламу. Некоторые из этих сторон могут собирать личную информацию при посещении сервиса или других веб-сайтов и сервисов. Мы можем делиться определенной неидентификуючою информацией с этими сторонами в связи с услугами, которые они нам предоставляют. Если вы хотите отказаться от рекламы на основании ваших личных интересов, свяжитесь с нами при помощи функции отписаться от рекламных рассылок в письме на вашей электронной почте. Если вы решите отказаться, обратите внимание, что вы будете продолжать получать общие сервисные сообщения.

8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ И ПРОФИЛИРОВАНИЯ

Этим Вы по достоинству проинформированы о существовании алгоритмов автоматического принятия решений (включая профилирование), используемые China Business Community, которые помогают нам совершенствовать наше взаимодействие с Вами как с нашим пользователем и улучшать для Вас дальнейшие впечатления от нашего сервиса.

Например, такие алгоритмы автоматического принятия решений могут помочь нам настроить Ваш профиль на основе истории браузера, сессий пользователя и рекламы, которую Вы просматриваете.

9. ГДЕ МЫ ХРАНИМ И ОБРАБАТЫВАЕМ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Мы приняли все законодательные требования в отношении наших обязательств в качестве контроллера данных и / или обработчика в рамках GDPR, чтобы обеспечить Вам надлежащий уровень защиты данных. Для проведения наших глобальных операций мы можем передавать и получать доступ к Персональных данных со всего мира. Настоящая Политика конфиденциальности применяется, даже если мы передаем Персональные данные в другие страны.

Мы сохраняем все Персональные данные в дата-центре на территории Нидерландов. Это лицо является обработчика данных и опосредованно обрабатывает личную информацию о вас как о пользователе нашего сервиса на наш запрос. Обратите внимание, что характер этой обработки ограничен обслуживанием серверной инфраструктуры и защищается в соответствии с нормами международного законодательства.

10. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ COOKIES И ДРУГИХ ТЕХНОЛОГИЙ

Мы используем идентификаторы файлов cookies и другие подобные технологии трекинга, чтобы вы могли воспользоваться некоторыми из основных функций China Business Community.

China Business Community может автоматически собирать данные об использовании Сервиса с помощью файлов “cookie”. Cookie – это небольшие текстовые файлы, которые веб-сайт использует для распознавания повторных мероприятий пользователей с целью обеспечения постоянного доступа пользователя к сайту и простого использования сайта. Cookie также позволяют сайта отслеживать сессии пользователей и информацию о пользовании сайтом, которая позволит улучшить наш сервис. Вы можете найти подробную информацию в Политике использования cookies-файлов на нашем сайте.

11. КОГДА МЫ ПЕРЕДАЕМ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Мы всегда бережно относимся к персональным данным и не раскрываем ваши персональные данные другим Пользователям, организациям или частным лицам, если такое раскрытие не требуется для предоставления услуг China Business Community или для осуществления наших деловых операций с вами, как указано выше в целях обработки таких данных.

В дополнение к случаям раскрытия, указанным в данной Политике конфиденциальности, мы можем раскрывать информацию о Вас:

• в той мере, в которой мы обязаны делать это по закону;

• в связи с любым судебным разбирательством или предполагаемым судебным разбирательством;

• с целью установления, реализации или защиты наших законных прав, включая предоставление информации другим лицам с целью предотвращения мошенничества и снижения кредитного риска;

• компаниям (исполнителям) по которым пользователи спрашивают SMS с контактной информацией;

• третьим сторонам в случае: слияние, реструктуризации, создание совместного предприятия, цессии, продажи части бизнеса или всего бизнеса.

МЫ НИКОГДА НЕ БУДЕМ ПРОДАВАТЬ ВАШИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ ЛЮБОЙ ТРЕТЬИМ ЛИЦАМ.

Мы можем передавать данные доверенным партнерам для связи с вами на основании вашего запроса на получение таких сообщений, для помощи в проведении статистического анализа или поддержки. Таким третьим лицам запрещено использовать ваши персональные данные, кроме как для этих целей, и они обязаны поддерживать конфиденциальность вашей информации.

Если вы не хотите, чтобы мы передавали ваши личные данные этим компаниям, свяжитесь с нами. Кроме того, мы будем передавать данные пользователей компаниям (исполнителям), зарегистрированных через своего представителя в личном кабинете на нашем сервисе, по которым данные пользователи спрашивают SMS с контактной информацией. В таких случаях передачи подлежат следующие данные: Имя, Фамилия, телефон, e-mail, время совершения запроса. Мы сотрудничаем с другими компаниями и лицами для предоставления услуг пользователям нашего веб-сайта, и, возможно, нам нужно поделиться с ними Вашими данными, чтобы предоставить Вам информацию, продукты или услуги.

Примеры могут включать анализ данных и предоставления дополнительных услуг. Во всех случаях, когда мы передаем вашу информацию таким агентам, мы явно требуем, чтобы агент признал и присоединился к нашей Политике конфиденциальности.

12. КАК МЫ ЗАЩИЩАЕМ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Мы всегда заботимся о безопасности Ваших персональных данных. Мы обеспечиваем следующие возможности для защиты вашей информации от грубых нарушений.

В соответствии с требованиями нормативных документов мы создали систему защиты персональных данных (СЗПДН), состоящий из подсистем правового, организационного и технического защиты.

Подсистема правовой защиты представляет собой комплекс правовых, организационно-распорядительных и нормативных документов, обеспечивающих создание, функционирование и совершенствование СЗПД.

Подсистема организационного защиты включает в себя организацию структуры управления СЗПД, разрешительной системы, защиты информации при работе с партнерами и посторонними лицами.

Подсистема технической защиты включает в себя комплекс технических, программных, программно-аппаратных средств, обеспечивающих защиту персональных данных.

Основными мерами защиты данных, используемых Оператором, являются:

1. Назначение лица, ответственного за обработку персональных данных.

2. Определение актуальных угроз безопасности персональных данных при их обработке и разработка мероприятий по защите персональных данных.

3. Разработка политики по обработке персональных данных.

4. Установление индивидуальных паролей доступа сотрудников в информационную систему в соответствии с их производственных обязанностей.

5. Применение средств защиты информации, прошедших в установленном порядке процедуру оценки соответствия.

6. Сертифицированное антивирусное программное обеспечение регулярно обновляемыми базами.

7. Соблюдение условий, обеспечивающих сохранение персональных данных и исключающие несанкционированный доступ к ним.

8. Выявление фактов несанкционированного доступа к персональным данным и принятия мер.

9. Осуществление внутреннего контроля и аудита.

Информация о вашей учетной записи зашифрована с помощью специального пароля, который хранится в закрытой базе данных, которую мы никому не передаем. В свою очередь, мы рекомендуем тщательно выбирать пароль и никогда не разглашать его другим лицам, позаботиться о безопасности Вашего компьютера и мобильного телефона.

13. КАК ДОЛГО МЫ ХРАНИМ ВАШИ ЛИЧНЫЕ ДАННЫЕ

Мы сохраняем информацию не более чем это необходимо. Это значит, что мы будем хранить персональную информацию в течение периода времени, описанного ниже:

• до тех пор, пока это требуется законом,

• до тех пор, пока у нас не останется весомых причин для ее сохранения,

• пока вы не попросите нас прекратить его использовать,

• или до тех пор, пока наш клиент, для которого, как наш пользователь, является уполномоченным представителем, остается клиентом.

Если вы не хотите пользоваться нашими услугами, вы можете немедленно удалить свои персональные данные.

Мы оставляем за собой право сохранять информацию, которая является разумно необходимой после закрытия учетной записи, когда это необходимо для соблюдения действующих законов о налогах / доходы, разрешения споров и обеспечения соблюдения наших соглашений. Мы удалим эту информацию, как только такие данные станут ненужными, но не позднее, чем через 3 года после закрытия вашего аккаунта.

14. ВАШИ ПРАВА В ОТНОШЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Мы приветствуем то, что наши Пользователи контролируют свою собственную информацию. China Business Community дает Вам возможность предоставления, изменения или удаления персональных данных, а также выбор того, как мы с вами связываемся. Вы можете изменить или исправить данные своей учетной записи China Business Community через настройки учетной записи. Вы также можете удалить определенную необязательную информацию, если вы больше не хотите, чтобы ее публично видели через Интернет-сайт и любой другой наш сервис, например, ваше полное имя.

У Вас всегда есть доступ к вашим персональных данных в вашем профиле на China Business Community. Если они неправильные, Вы можете изменить или удалить их. Это не касается случаев, когда информация нужна для обоснованных коммерческих или юридических целей. Посещая настройки учетной записи, Вы можете получить доступ, исправить, изменить и удалить определенную личную информацию, связанную с вашим профилем.

Мы ценим наших клиентов, но также ценим их свободу выбора. Вы можете отозвать свое согласие на обработку вашей информации и использования вами услуг China Business Community. Вы можете сделать это в любое время, удалив свой аккаунт, отправив электронное письмо на [email protected] с просьбой удалить ваши Персональные данные.

Вы имеете право на ограничение обработки ваших персональных данных в некоторых целях. Если у вас есть какие-либо возражения против обработки ваших персональных данных, вы можете сделать это, отправив электронное письмо по адресу [email protected]

Мы можем отклонить запрос на доступ или исправления персональной информации в обстоятельствах, предусмотренных законом. И, если мы это сделаем, мы предоставим вам письменное уведомление с причинами отказа.

Мы можем предоставить Вам копию всех персональных данных, которые у нас есть о вас, в электронной форме. У вас всегда есть возможность и полномочия экспортировать Персональные данные, собранные или сохранены в цифровом виде касающиеся вас как нашего пользователя, отправив ваш запрос по электронной почте на [email protected]

Вы можете уточнить у нас, некоторую Персональную информацию мы сохраняем и что мы делаем с вашими данными. Если нужно, мы можем предоставить вам копию всех данных, которые сохраняем о вас.

15. ДАННЫЕ О ДЕТЯХ

Приложение не предназначено и не направлено на физических лиц моложе 18 лет, и мы не собираем информацию о таких лицах намеренно. Если Вы предполагаете, что мы собрали информацию о физическом лице в возрасте до 18 лет, свяжитесь с нами по адресу [email protected] , чтобы мы могли удалить эту информацию.

16. СПОСОБЫ СВЯЗИ

Могут возникнуть некоторые случаи, когда мы можем связаться с вами. Учитывая тот факт, что каждый аккаунт в приложении обязательно содержит соответствующий адрес электронной почты, все сообщения от China Business Community должны отправляться на вашу электронную почту. Также на нашем Сайте могут использоваться push-сообщения для информирования о некоторых предупреждение или важную информацию.

Как правило, мы можем отправлять Вам сообщения и другую информацию, которую мы считаем необходимым (включая некоторую рекламную информацию), одним из способов связи, описанных ниже:

• Уведомления по электронной почте или push-сообщения (например, о создании учетных записей)

• Сообщение по телефону (например, о дополнительных услугах, зарезервированы Вами на платформе)

• Уведомления по электронной почте (например, о транзакции, безопасность Вашей учетной записи и т. Д.)

• Уведомления по электронной почте или в вашем профиле (например, предложение оценить качество услуги).

Когда вы откроете аккаунт в China Business Community, у вас будет выбор подписаться на нашу рассылку. Открывая аккаунт через наш сайт, вы соглашаетесь получать рекламные и сервисные электронные письма от China Business Community и другие сообщения от нас. Пользователи могут также контролировать некоторые электронные письма или сообщения или информацию через настройки учетной записи, а также по ссылке для отказа, что включено в электронные письма или сообщения.

17. ТРАНСКОРДОННАЯ ПЕРЕДАЧА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Поскольку мы являемся компанией, созданной в соответствии с Законодательством Великобритании, мы обрабатываем и храним вашу информацию в том числе на иностранных серверах, а также наши поставщики услуг могут обрабатывать и хранить информацию на иностранных серверах. Когда мы передаем вашу информацию на иностранные сервера, мы защищаем персональные данные, как описано в этой Политике конфиденциальности.

Когда мы передаем личную информацию нашим поставщикам услуг или третьим лицам за пределами Нидерландов, мы полагаемся на утвержденные механизмы передачи данных, включая общий регламент по защите данных GDPR, а также соответствующие законы иностранных государств, на территории которых расположены серверы поставщиков и партнеров.

18. ССЫЛКИ НА СТОРОННИЕ САЙТЫ/ СТОРОННИЕ РЕСУРСЫ

Наш сайт может содержать ссылки на другие сайты. Мы не контролируем и не несем ответственности за содержание или практику этих других веб-сайтов. Предоставление нами таких ссылок не означает нашего одобрения этих других веб-сайтов, их контента, их владельцев или их практики. Данная Политика конфиденциальности не распространяется на эти другие веб-сайты, на которые распространяются любые другие политики конфиденциальности и другие возможные политики.

19. ИЗМЕНЕНИЯ В ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Мы можем время от времени обновлять данную Политику конфиденциальности, публикуя новую версию в Интернете. Вы можете проверять эту страницу время от времени, чтобы учесть любые изменения. Если мы сделаем любые существенные изменения, мы сообщим вам, разместив пересмотренную Политику Конфиденциальности в приложении и предоставив сообщения на ваш электронный адрес, содержащийся в вашем профиле.

Это поможет Вам всегда быть в курсе того, какую информацию мы собираем, как мы ее используем и при каких обстоятельствах, если таковые имеются, она раскрывается. Продолжая пользоваться приложением и услугами China Business Community, и / или продолжая оказывать нам свои Персональные данные, вы будете подпадать под условия действующей на данный момент Политики конфиденциальности.

Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами по адресу [email protected]

Приятного пользования! С уважением, CBC Team!

1111